세미나 3. 램프와 접근성 매핑 Ramp and Accessibility Mapping

<불확실한 학교>의 9월 3일 세미나는 디자인 연구자 사라 핸드랜과 안무가이자 무용수인 엘리스 셰퍼드가 진행한다.

 

09.03, 11:00am2:00pm
북서울미술관 커뮤니티갤러리와 야외 공원 (지도)

 

사라 헨드랜과 엘리스 셰퍼드의 협업은 사라 헨드랜이 지도하는 올린 공대 Olin College 학생들이 협업해서 제작한 경사로 무대를 통해서 시작되었다. 엘리스 셰퍼드의 키네틱 라이트 Kinetic Light 공연을 위한 아이디어를 바탕으로 학생들은 손으로 그린 스케치를 컴퓨터로 디자인한 형태를 거쳐 나무를 사용해 직접 제작한 무대는 다양한 경사로와 면으로 만들었다. 결과물은 일반적인 평평한 무대가 아닌 스케이트 보더들이 사용하는 램프에 가깝다. 이 과정은 물리학 교수인 예브게니아 자스캅커 Yevgeniya Zastavker의 수업에서 진행되었다.

 

<img class="alignnone size-large" src="https://c.o0bg.com/rf/image_960w/Boston/2011-2020/2016/04/15/BostonGlobe.com/Regional/Images/ryan_dance3_so.jpg" alt="" width="800" fake ray bans />

 

국제적인 무용가이자 안무가인 엘리스 셰퍼드는 장애와 춤추는 신체에 대한 일반적인 이해에 도전하는 동작을 선보인다. 셰퍼드는 장애, 성, 인종의 교차점을 장애인 예술, 문화, 역사와 관계 맺고, ‘차이/다름’이 사회적, 문화적으로 중요한 의미가 있는 이유를 탐구한다. 셰퍼드는 영국의 발레 심루, 댄스, 마크 브루와 프로젝트를 진행했다. 미국에서는 마자니 포테, 앰비댄스, 인피디티 댄스 시어터, 스티브 팩스턴등과 작업했다. 셰퍼드의 작품은 크립시, 풀 래디어스 댄스 컴패니, 모멘타 댄스 컴패니 등에서 커미션 되었다.

“나는 장애인 인권, 예술, 문화 운동에 헌신하는 장애인 예술가로서 표현적 기교, 아름다움과 신체적 기량의 관계에 동의하지 않는다. 신체적 기량을 중시하는 무용계의 관행은 은연중에 장애인 차별의 증상과도 같다. 나는 무용 작업을 통해서 모든 신체가 춤 출수 있음을 깨닫는다. 그리고 기술과 훈련을 통해서 우리는 전문적인 예술가가 될 수 있다. 무용은 우리의 물리적 신체와 정신의 기능성이 아니다… ”  앨리스 셰퍼드 웹사이트
“엘리스 셰퍼드는 휠체어를 사용한다. 하지만 한 장소에서 다른 장소로 가기 위해서만 사용하는 것이 아니다. 그는 휠체어를 자신의 표현과 창작을 위한 장치로 바꾸는 것을 인생의 목적으로 선택했다….이것은 완벽히 새로운 지평을 열었어요. 놀랍습니다. 이것은 이미 알려진 기술을 초과하는 새로운 표현 양식을 가능하게 합니다.”   – 보스톤 글로브

 

사라 헨드렌은 ‘모든 기술은 보조 공학 기기이다‘라고 선언한다. 헨드렌은 ‘정상적인’ 사람이라는 개념에 도전하며, 기술이 ‘모든 사람의 다양성’을 포용하는 방향으로 전환하도록 제시한다. 그 예로 헨드랜은 <끼어든 경사로> 프로젝트를 통해서 새로운 공간적인 인터페이스를 제작한다.
“이러한 경사로는 공공 장소의 설치물을 위한 사물들의 조합이 되어, 비평적 놀이이자 비평적 접근성을 제시한다. ” – Slope:  Intercept

 

 

 

 

사라 헨드렌은 장애의 개념을 다시 생각하고, 보다 능동적 보조를 가능케 하는 디자인 작업을 주로 선보여 왔다. 특히 기존의 수동적인 장애인 픽토그램을 ‘앞을 향해 나아가려는 머리, 휠체어를 움직이는 듯한 팔, 움직이는 것 같은 휠체어’가 있는 능동적이고 주체적인 모습으로 다시 디자인한 바 있다. 〈끼어든 경사로〉는 서울시립미술관 서소문 본관 입구까지 이르기 위해 방문객들이 거쳐야하는 전면 계단에 경사로를 설치한 작업이다. 경사로는 휠체어 사용자가 사용할 때는 수동성을 극복하는 장치로 여겨지지만, 스케이트 보더가 사용할 때는 역동적인 놀이 기구로 변하기도 한다.〈끼어든 경사로〉는 휠체어 사용자의 접근성을 보장할 뿐만 아니라 스케이트 보더처럼 적극적이고 신나고 활동적인 이미지를 환기한다. 이 작업은 북서울미술관 야외조각공원에서도 또 다른 형태로 설치된다.

 

 

사라 헨드렌과 엘리스 셰퍼드는 북서울미술관 근방의 공공시설과 건축물의 경사로 유무와 접근성을 사전 조사했으며, 세미나 참가자들과 함께 조사 활동을 이어가고자 한다. 세미나는 사라 헨드렌의 <끼어든 경사로>를 무대 삼아 안무가 엘리스 셰퍼드가 펼치는 공연으로 시작한다. 이어 두 작가와 참가자들은 북서울미술관 근방을 함께 행진하며 주거 지역과 상업 지역에 일시적으로 개입한다. 매핑 워크숍에서는 휠체어 사용자들의 공간 접근성을 시각화하는 지도를 만든다. Cheap Football Jerseys 강연에서는 사라 헨드렌의 장기 프로젝트인 <끼어든 경사로>와 관련된 연구 내용을 소개한다.

투어(60분) →  매핑 워크숍(60분) → 강연(60분)

참가신청안내

Uncertainty School Seminar 3 will feature Sara Hendren, a design researcher and Alice Sheppard, a choreographer and dancer.

09.03, 11:00am — 2:00pm
Community Gallery and Park, Buk Seoul Museum of Art (map)

Collaboration between Sara Hendren and Alice Sheppard began with a ramp for Kinetic Light, developed at Olin College where Hendren teaches. Based on Sheppard’s idea, Cheap NFL Jerseys students collaboratively sketched, 3D designed and fabricated surfaces and support structures. The result is nothing like a typical flat stage. It’s closer to skateboarder’s ramps. The project also developed through a collaboration with a Physics professor, Yevgeniya Zastavker.

Alice Sheppard is a world-renowned dancer and choreographer, creates movement that challenges conventional understandings of disabled and dancing bodies. Engaging with disability arts, culture and history, Sheppard attends to the complex intersections of disability, gender, and race by exploring the societal and cultural significance of difference. Sheppard has danced in projects with Ballet Cymru, GDance, and Marc Brew in the United Kingdom. In the United States, She has worked with Marjani Forté, MBDance, Infinity Dance Theater, and Steve Paxton. Her work has been commissioned by CRIPSiE, Full Radius Dance Company, and MOMENTA Dance Company.

 

Photo Credit: Keith Sackin. Dancers: Laurel Lawson and Alice Sheppard
“As a disabled dancer committed to the disability rights, arts, and culture movements, the connection between virtuosity, beauty, and physical ability makes little sense. My disability studies framework demonstrates that the primacy of physical ability is an explicit effect of the dance world’s implicit ableism. My dance work teaches me that every body can dance and that technique and training can make some of us stunning professional artists. Dance is not a function of the physicality of our bodies or minds.” Alice Sheppard’s website
More of Alice Sheppard’s choreography on this page.

 

“Alice Sheppard uses a wheelchair, but not just to get from one place to another. She’s built a life around transforming it into a vehicle for self-expression… “This is entirely new in the field; it’s groundbreaking,” Sheppard said. “It dramatically extends the known ranges of the technique. We’re in a completely new territory.” – Boston Globe

Sara Hendren states ‘All technology is assistive technology.‘ She challenges the concept of normalcy and proposes technology to transform and become inclusive for everyone’s diversity. She creates cheap nhl jerseys new spatial interfaces in an ongoing series of <Slope : Intercept> project.

“They form a suite of objects for installation in public space, both as a mode of critical play and critical access.” – Slope : Intercept

 

 

Sara Hendren’s design projects reconsider the concept of disability and make more active forms of aid possible. Hendren redesigned the existing passive wheelchair icon into one showing a more active and independent image of a person with head pointing forward, arms swung back, and a wheelchair appearing to be in motion. In Slope: Intercept a ramp is installed on the front stairs of Seoul Museum of Art’s Seosomun main exhibition hall. Visitors must climb these stairs to reach the hall’s entrance. When a ramp is used by a wheelchair user, it is seen панели as a tool to overcome passivity, but when used by a skateboarder, it is transformed into equipment for dynamic play. Slope: Intercept not only ensures accessibility for wheelchair users, but also, like skateboarders, evokes an active, fun, and dynamic image. A different version of this work is also installed in the Outdoor Sculpture Park of the Buk Seoul Museum of Art.

 

Sara Fake Oakleys Hendren and Alice Shepard invite participants to expand their research about accessibility and availability of ramps in public infrastructures and architectures around Buk Seoul Museum of Art. The seminar begins with Shepard’s choreography staged on Hendren’s Slope: Intercept. The artists and participants tour around the museum, temporarily intervening in residential and commercial spaces. In the mapping workshop, participants create a map visualizing wheelchair accessibility. Hendren’s talk introduces her ongoing project Slope: Intercept and related research.
Tour(60 minutes) → Mapping workshop(60 minutes) → Lecture(60 minutes)
Registration information